Hann var alltaf vondur strákur og hann ætlađi ađ segja ūeim ađ ég hefđi drepiđ stúlkurnar og manninn, eins og ég geti gert eitthvađ annađ en ađ sitja og stara út í loftiđ, eins og uppstoppuđu fuglarnir hans.
Hän oli aina tuhma poika. Hän aikoi syyttää minua tyttöjen ja sen miehen surmasta. Niin kuin minä pystyisin muuta kuin istumaan täytettyjen lintujen lailla.
Ég get ekki annađ en hugsađ um allt Ūađ sem Rene fær aldrei ađ reyna hann mun aldrei fara í Flotaskķlann, lesa bækur, eđa hlusta á tķnlist, verđa ástfanginn.
En voi olla ajattelematta kaikkea sitä, mitä Rene ei saa kokea. Hän ei saa mennä Akatemiaan, kuunnella musiikkia eikä rakastua.
Núna vil ég fá ađ vita fleira um ūennan nũja annađ en stærđ hans.
Juuri nyt haluan lissä tästä uudesta vangista. Muutakin kuin kuinka iso hän on
Ūađ er enn flugbeitt... en er ekkert annađ en brotinn erfđagripur.
Se on yhä terävä. Muttei muuta, kuin hajonnut perintökalleus.
Ytri veggurinn er ķrofinn múr ađ frátöldu litlu ræsi viđ undirstöđuna sem er lítiđ annađ en frárennslisstokkur.
Sen ulkomuuri on vankkaa kiveä - mutta siinä on pieni holviaukko, ei juuri laskuputkea isompi.
Hvađ er höll Rķhans annađ en tyrfđ hlađa ūar sem stigamenn drekka í ķdaunsmekki og krķgarnir ūeirra veltast um gķlfiđ innan um hundana?
Mitä muuta on Rohanin huone kuin olkikattoinen lato - jossa rosvot juopottelevat löyhkän keskellä - ja kakaransa pyörivät lattioilla koirien joukossa?
Hvađ ertu, drengur, annađ en eitur?
Mitä olet poika, jos et ole myrkkyä?
Fyrir hvađ er ég sakađur annađ en ađ lifa af kjarnorkusprengingu?
Mistä minua oikeastaan syytetään, muuta kuin ydinräjähdyksestä selviämisestä?
Hún hefur ekki fært okkur neitt annađ en vandræđi.
Siitä ei ole ollut muuta kuin harmia.
Ūví hvađ er tvíburi annađ en einskonar spegill?
Koska mikä kaksonen on, ellei toisenlainen peili?
Ūađ gæti veriđ um seinan en ef ūú bjargar ūessu ekki verđurđu aldrei annađ en örvæntingarfull nágrannakona.
Tilaisuus ehkä meni. Vaikka paikkaat sen, olet vain Abby, - epätoivoinen naapuri.
Ég get ekki annađ en hugsađ hvađ ég myndi vilja ef ég væri í sporum Megan.
Tulee vain mieleen, mitä minä haluaisin Meganin tilanteessa.
Og Ūjķđverjarnir munu ekki geta annađ en ímyndađ sér grimmdina sem bræđur ūeirra máttu ūola af hendi okkar og stígvélahælum okkar og hnífsegg okkar.
Ja saksmanni ei voi olla aattelematta julmuutta, jota veljensä kokivat meiän käsissä. Ja meiän saappaankorkoja... ja veittiemme terää.
Viđ fáum ekkert endurgjaldslaust annađ en náđ Drottins.
Mikään ei ole ilmaista, paitsi Jumalan armo.
Hvađ eruđ ūiđ ađ bralla, annađ en ađ elda fyrir veislur?
Mitä muuta olette tehneet kuin kestinneet juhlia?
Undanfarin tuttugu og fimm torveldu en dũrlegu ár hefur Georg konungur kennt okkur eitt umfram annađ, en ūađ er list leiđtogans sem er brķđir ūegna sinna.
Näinä viimeisinä 25 työläinä, levottomina ja mahtavina vuosina, - jos yhden asian kuningas Yrjö on opettanut, - niin sen, että johtaja on myös kansansa veli.
Ūessi stefna er ūegar hulunni hefur veriđ svipt af henni í raun ekkert annađ en sú frumstæđa kennisetning ađ máttur sé réttmætur.
Sellainen periaate, - valepuvustaan riisuttuna, - on varmasti vain - alkukantainen oppi, - jonka mukaan voimankäyttö on oikein.
En viđ getum ekki annađ en reynt ađ breyta rétt og faliđ baráttu okkar međ fullri lotningu í hendur Guđs.
Voimme vain tehdä sen, mitä pidämme oikeana - ja kunnioittaen omistaa asiamme - Jumalalle.
Ūér er víst ljķst núna ađ ūú og Voldemort hafiđ tengst gegnum eitthvađ annađ en örlögin frá ūessu kvöldi í Godricsdal fyrir öllum ūessum árum.
Olet varmaankin käsittänyt, että sinua ja Voldemortia - yhdisti jokin muukin kuin kohtalo - Godrickin notkon tapahtumien jälkeen.
Og ég fķr ađ trúa sjálfri mér ađ ég væri ekki annađ en fķrnarlamb og ég gat ekki sætt mig viđ ūađ.
Aloin itsekin uskoa, että olin vain uhri. En voinut hyväksyä sitä.
Nú styttist í ūađ ađ ūú verđir ekki annađ en tík Sentinels.
Hetken päästä olet vain Sentinelin ämmä.
Ūú segir víst nei ūví ūú gerir ekki annađ en ađ vinna en viltu koma ađ fá ūér bjķr?
Varmaan et, koska teet töitä hullun lailla, mutta lähdetkö kaljalle?
Ūeir hafa ekkert á skrá um ūig annađ en skírnarnafniđ.
Heillä ei ole sinusta muita tietoja kuin nimesi.
Ūú hefur annađ en ūarft ađ fá hitt.
Teillä on yksi, tahdotte sen toisen.
Ef shah ūeirra, sem nú er á spítala í New York, fer annađ en beint til Írans frá Bandaríkjunum, fá gíslarnir harđari međferđ.
Jos shaahi, joka on sairaalassa New Yorkissa, - lähtee Yhdysvalloista muualle kuin Iraniin, - panttivankeihin kohdistetaan ankarampia toimia.
Kúlan fķr í gegn og drap ekki annađ en matarlyst hans samt ūyrstir hann í blķđ.
Luoti läpäisi hänet, tappoi tuskin edes hänen ruokahaluaan.
En hvađ er hafiđ annađ en fjöldi dropa?
Mitä meri on muuta kuin useita pisaroita.
Ūessi stjķrnarskrá... er ekkert annađ en leyfi fyrir olíufyrirtæki... og erlenda hagsmunaađila til ađ tortíma mínu ástkæra Wadía!
Tämä perustuslaki - on vain lupa öljy-yhtiöille - ja ulkomaalaisille tahoille tuhota rakas Wadiyani.
Konan mín vann í allan dag viđ ađ útbúa 30 poka fyrir ykkur, vanūakklátu fantar og ég heyri ekki annađ en gagnrũni og aftur gagnrũni!
Vaimo raatoi koko päivän - tehdessään 30 pussia teille kiittämättömille - ja kuulen vain valituksia, valituksia!
Fantarnir í stķra húsinu hafa ekki talađ um annađ en ūitt svarta skinn síđustu klukkustundirnar.
Päätalossa on puhuttu vain sinusta - muutaman viime tunnin aikana.
Byggđu eitthvađ upp annađ en innihaldslausa samninga sem enda eins og vísindaofninn.
Rakenna sinäkin jotain. Diilisi ovat kuin tuo vitun tiedeuuni.
Ég vissi ekki hvađ ég gat gert annađ en ađ hringja í ūig.
En keksinyt muuta kuin soittaa sinulle.
Eigum viđ ađ gera eitthvađ annađ en ađ æfa í dag?
Haluatko tehdä muuta kuin treenata tänään?
4.5508389472961s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Rachael on koe, ei sen enempää. 